-
1 he is only one step removed from a swindler
1) Общая лексика: он мало чем отличается (недалеко ушёл) от мошенника2) Макаров: он недалеко ушёл от мошенникаУниверсальный англо-русский словарь > he is only one step removed from a swindler
-
2 removed
[rıʹmu:vd] a1. 1) отодвинутый, удалённыйan era a hundred years removed - эпоха, отстоящая от нас на сто лет
he is only one step removed from a swindler - он мало чем отличается /недалеко ушёл/ от мошенника
2) отдалённый; несвязанныйa tongue equally removed from French and English - язык, столь же непохожий на французский, сколь и на английский
first cousin once removed - а) двоюродный племянник; двоюродная племянница; б) двоюродный дядя; двоюродная тётка
first-cousin twice removed - внук или внучка двоюродной сестры или двоюродного брата
3. тех. снятый, демонтированный -
3 removed
1. a отодвинутый, удалённыйan era a hundred years removed — эпоха, отстоящая от нас на сто лет
2. a отдалённый; несвязанныйa tongue equally removed from French and English — язык, столь же непохожий на французский, сколь и на английский
3. a обозначает степень родства через поколение4. a тех. снятый, демонтированныйСинонимический ряд:1. alone (adj.) alone; apart; detached; isolate; isolated; lone; solitary; unaccompanied2. dismissed (adj.) banished; discharged; dismissed; eliminated; expelled; overthrown; recalled; rejected; relieved of office; suspended3. distant (adj.) distant; far; faraway; far-flung; far-off; off-lying; outlying4. obscure (adj.) devious; lonesome; obscure; out-of-the-way; remote; retired; secret5. separated (adj.) amputated; dislodged; evacuated; expunged; extracted; separated; taken away; transferred6. unrelated (adj.) aloof; disengaged; unaffiliated; unassociated; unattached; unrelated7. cleared (verb) abolished; annihilated; blot out; cleared; deleted; dropped; eradicated; erased; exterminated; extinguished; liquidated; obliterated; omitted; purged; root out; rub out; snuff out; stamp out; uprooted; wipe out8. cleared away (verb) cleared away; eliminated; took out/taken out9. doffed (verb) doffed; doused; put off; took off/taken off10. moved (verb) dislocated; disturbed; manoeuvred; moved; relocated; shifted; shipped; transferred11. removed (verb) dislodged; displaced; removed; take away; take off; take out; withdrawn12. took away/taken away (verb) took away/taken away; withdrew/withdrawn -
4 removed
rɪˈmu:vd прил.
1) удаленный, отдаленный, далекий, дальний;
несвязанный far removed from ≈ далекий от Syn: remote, distant
2) обозначает степень родства once removed twice removed отодвинутый, удаленный - an era a hundred years * эпоха, отстоящая от нас на сто лет - he is only one step * from a swindler он мало чем отличается /недалеко ушел/ от мошенника - far * from далекий от - his feelings are not far * from love он почти влюблен отдаленный;
несвязанный - a tongue equally * from French and English язык, столь же непохожий на французский, сколь и на английский обозначает степень родства через поколение - first cousin once * двоюродный племянник;
двоюродная племянница;
двоюродный дядя;
двоюродная тетка - first-cousin twice * внук или внучка двоюродной сестры или двоюродного брата (техническое) снятый, демонтированный be ~ быть удаленным be ~ быть устраненным ~ удаленный, отдаленный;
несвязанный;
far removed from далекий от once ~ двоюродный;
twice removed троюродный removed p. p. от remove ~ удаленный, отдаленный;
несвязанный;
far removed from далекий от once ~ двоюродный;
twice removed троюродный
См. также в других словарях:
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
King (TV series) — infobox television show name = King caption = starring = Mark Rendall Kevin McDonald Julie Lemieux Robert Tinkler Cathal J. Dodd Marnie McPhail format = Animated series runtime = 30 minutes (with commercials) country = Canada network = Family… … Wikipedia
CANADA — CANADA, country in northern half of North America and a member of the British Commonwealth. At the beginning of the 21st century, its population of approximately 370,000 Jews made it the world s fourth largest Jewish community after the United… … Encyclopedia of Judaism
HOSEA, BOOK OF — HOSEA, BOOK OF, the first of the 12 books that make up the minor prophets . Everything points to this book s having been produced in the kingdom of israel and redacted, after the fall of that state, in Judah; and this makes it a valuable source… … Encyclopedia of Judaism
Comfort women — Japanese name Kanji 慰安婦 … Wikipedia
List of Fire Emblem: Path of Radiance characters — The group from Path of Radiance that appeared on Nasir s ship. Distinguished from left to right: Oscar, Rolf, Boyd, Mist, Mordecai, Lethe, Titania, Zihark, Rhys, Ike, Nephenee, Soren (front), Gatrie (back), Brom, Shinon, Mia (front), Marcia… … Wikipedia
Vala Mal Doran — Stargate character caption=Vala Mal Doran played by Claudia Black in Stargate SG 1 race=Human name=Vala Mal Doran gender=Female rank= birthplace= family=Tomin (ex husband) Adria (daughter) Jacek (father) Adria (step mother) film= tv=Claudia Black … Wikipedia
